Mittere

Donderdag 5 februari 2009, 15:48 2 reacties

In de trein kwamen twee meisjes van een jaar of dertien luidruchtig babbelend tegenover me zitten. Terwijl ze gingen zitten zwaaide er een sjaal van één van hen in mijn gezicht. "Sorry meneer!" zei het meisje meteen. Ik lachte even en dook weer weg in mijn boek Wetenschapsfilosofie. Het meisje borg haar sjaal op en pakte een boek uit haar tas. "Ik ga je overhoren!" zei ze enthousiast tegen het andere meisje. "Oke, maar ik heb het nog niet goed geleerd hoor!" antwoordde de ander vrolijk. Nog voor ze was uitgesproken begon het eerste meisje al met de overhoring. "Administrare..!"

Hoorde ik dat nou goed? Dat was toch... Latijn?

En jawel hoor, de twee luidruchtige meisjes van daarnet veranderden opeens in twee brave stuudjes. Een minuut of tien heb ik zitten genieten van de woorden die voorbij kwamen, mezelf in stilte overhorend. Er kwamen verbazingwekkend veel woorden voorbij waarvan ik de betekenis nog wist, maar over het algemeen moest ik toch mijn meerdere erkennen in het meisje dat de antwoorden gaf. (Ook niet heel gek natuurlijk, gezien het feit dat het al weer zo'n acht jaar terug is dat ik van mijn docente, mevrouw Van Veen, voor het laatst Latijn op school kreeg.)

Op een zeker moment bleef het echter stil. "Mittere", had het meisje met het boek zojuist opgelezen, maar een stilte was wat volgde. Even twijfelde ik. "Zenden", zei ik toen zelfverzekerd, terwijl ik opkeek uit mijn boek. "Ja, dat is goed!" riep het meisje uit, terwijl het andere meisje me vol ongeloof aanstaarde. "Hoe weet u dat?!" Even stond ik op het punt de waarheid te vertellen, maar bang dat ik de volgende zou zijn die dan overhoord zou worden hield ik het maar op, "Een gokje". Nog een seconde of twee hebben ze me daarna aangekeken, om vervolgens weer enthousiast verder te gaan waar ze gebleven waren.

Zelf heb ik de rest van de reis met een grijns op mijn gezicht, achter mijn boek verscholen in de trein gezeten. Wat zou mevrouw Van Veen trots op me geweest zijn, dacht ik bij mezelf.

Link naar deze entry
Reageren (2 reacties)